On the brink of defeat...
...Haman Karn was able to escape the Argama's attacks.
Axis, the enormous meteorite base that Haman Karn had vacated...
...was about to fall on Granada, the city on the Moon's surface.
The Mirror of Rosamia
We could alter its course by hitting it with a large nuclear force.
We can't do that.
It's already too close to the Moon.
We should be able to get rid of it with the Colony Laser.
That's true...
...but with this density of Minovsky particles we can't reach anyone there.
Not even the Radish?
No, this ship is equipped with a weak laser.
If only we could use the communication facilities on Axis to reach Gryps.
Okay, let's have Torres work on it.
We can execute that other plan too.
We'll also use the explosives on hand?
I guess it's better than nothing.
Have you decided what you'll do?
I told you to get some rest, Kamille.
But if Axis ends up falling on Granada, it'll be my fault.
Because I was unable to kill Haman.
Axis would have fallen even if Haman had been killed.
Don't worry about it.
You did well just to render the Qubeley immobile, Kamille.
But mobile suits can be repaired.
If we destroy Haman...
...they can't fix that.
Kamille!
Since when did you become such a pessimist?
Since I had enough of it.
Leave Axis to us.
Meanwhile, get some rest, Kamille.
We never know when another mobile suit battle might break out.
Yes, sir.
Kamille Bidan.
He seems to be changing for the better.
Kamille.
You need to get rested.
Kamille.
Hey, once this war is over things will return to what it was...
...like us going to school and fighting over nothing, won't they?
Fa.
Right, Kamille?
Things won't return to what they were.
Because I now have a better understanding of my duty.
Hey, don't bump it against anything!
I know! Oops!
I'll get some rest.
It'll do you good.
Some quality rest.
Rosamia, can you hear me?
Yes, Brother.
That's a good girl!
Take two breaths in and one out.
That's right. Slowly.
You're feeling calm, aren't you, Rosamia?
Yes, Brother.
Okay. Rosamia, head to Axis!
Gates, you stay back and see at what distance you can sense Rosamia!
Lieutenant Yazan. Standby on the mobile suit deck!
Rosamia's okay, is she?
Yes, sir!
She's calmed down, now that we've made her believe Gates Capa is her brother.
Once you get to Axis, you'll find the Argama.
You'll also find the Zeta there.
The Zeta is the enemy that you are to destroy.
Yes.
I understand, Brother!
Now go!
This is a residential district.
This place still has air!
The air hasn't been contaminated.
People must've been here right to the end.
They haven't shut off the electricity yet, either.
This all coincides with the map.
The communication facility is either that...
...that, or...!
What's going on?!
I'll bet it's the Argama setting off explosives.
Better than nothing, huh?
We'd better hurry!
Yeah.
Let's proceed in two groups.
Contact each other if anything comes up.
Yes. Let's go, Fa!
Right!
It's no use.
We're not going to be able to change Axis' course doing this.
What was that noise?
No, it's someone's voice.
Where is it? Where is it?!
I know it's here somewhere... but where?
Kamille!
Where is it?!
But this isn't Fa's scream.
Is it Four?
lmpossible!
Where is it?
Argama! Where are you?!
...sami...
Rosa... a...mia...
Can you hear... ?
Where are you?! Argama!
Rosamia! It's me, your brother!
Rosamia! Rosamia!
- Rosamia! - What's the matter, Gates?!
Communication no longer possible!
- What about the output?! - Output's at maximum!
Explain the situation!
The Minovsky particles are thicker than we anticipated.
Without communication, we can't receive any data.
I can still sense Rosamia.
We don't have to worry about her.
Rosamia's in excellent condition!
Hmm. Good news, don't you think, Loren?
Yes, sir!
Thank you very much.
A mobile suit team is approaching!
What?!
We can see them! They're ours, but they're not communicating with us.
Must be Scirocco!
Why didn't you notice earlier?!
Because we've been using our equipment for the experiment!
Forget the excuses!
Send out the Yazan team!
We'll spread out!
Right!
We don't have time! Send out Gates as well!
Gates is taking part in our experiment!
If we stop now, Rosamia will become unstable!
I don't care!
Enemy formation consists of twenty! Stop them, Gates Capa!
Roger!
There it is!
I found the Argama!
You found it, Rosamia?!
Hey, wait a minute!
Brother!
It's getting stronger.
This sensation...
...it's Four!
Enemy mobile suit!
What?!
Can we counter immediately?!
lmpossible!
Zeta Gundam, launching!
Kamille?! Thanks!
Why that's... the Zeta Gundam!
Zeta Gundam!
What is it?
Four?
No, it isn't!
The Zeta's the enemy I am to destroy!
Who's piloting it?!
Die!
Rosammy?! Is it you?!
But that was Four!
I won't let you get away!
Who is it?
That damn pilot!
Just because my suit can't move...!
Rosammy!
I knew it! It's you, Rosammy!
Brother?
That's right. I'm Kamille, your brother.
Kamille! Where have you been?!
I've been looking for you!
Four?
Four!
My head... It hurts...!
We're finally together, Kamille.
I won't ever let you go again.
Four!
Rosammy!!
The Zeta Gundam's stopped moving at the D5 hatch?!
Y-Yes!
The mobile suit the Zeta encountered...
...was about the size of that Psyco Gundam.
What's the matter?
I chased after Zeta's pilot...
...and then...!
Where is he?! Where did he go?!
Rosammy!
Why do you know my name?
If you're in fact Rosammy, then why did you come here?
Why do you know my name?!
I'm Fa, Rosammy!
How could you be Fa?!
Mannequins.
Four.
Four!
Rosammy.
Don't you remember?!
You and I knew each other!
We were together on the Argama for a while!
Throw that away!
What are you being so scared for?
This is nothing but a yo-yo!
Don't you even remember this toy?
Look!
I feel sorry for you...
...a Cyber-Newtype taught only about how to fight wars.
What good does it do you?
It's the same with Newtypes.
There's no such thing to begin with...
...yet this war began all because of it...
...and the people who lived here...
...all went out to fight in the war.
But you probably wouldn't understand...
...never living with a family before.
I did have a family!
A father, a mother and an older brother!
Those memories you have are false!
No! I have a brother!
Rosammy.
Don't you remember the time we rode on a boat together?
You're not my brother!
I'm Rosamia! Not Rosammy!
Rosammy!
No!!
Rosa...!
Brother!
Rosammy!
Kamille!
Four!
Why?
Kamille! What did you just say?!
Fa, return to where the others are at once!
Wait a minute!
Kamille...!
He said Four...
...although he was talking to Rosammy.
I won't let Scirocco's mobile suit team get any closer to the Dogosse Gier!
Brother!
What's the matter, Rosamia?!
Brother!!
What's wrong, Rosamia?!
Rosammy!
What?!
Rosammy!
Brother! Where's my brother?!
Stop it, Rosammy!
Brother!
Help!
Hurry!
Four?!
Why?
Where are you?
Brother!
What happened?!
Sir, that large one is randomly firing as it approaches us.
What? Where's Kamille?!
Yes, he's on the move!
Haven't we contacted the Colony Laser yet?
We haven't received word yet!
It's going to ram into Granada!
Please, anyone! Somebody stop her!
Rosammy! Just one more time!
Become the Rosammy I knew just one more time!
Brother?
That's right! I'm your brother!
Let's ride a boat together again!
You're not him!
Stop it!!
Rosammy.
I feel terrible doing this...
...b- but I need to directly hit you!
Hurry over, Brother!
H- Hurry!
l-lt's Four!
H- Hurry, Kamille!
I found you, Brother!
What's going on?!
Gates Capa is acting strange!
Something must've happened to Rosamia.
Scirocco's mobile suit team is directly in front of us!
We did it! Gryps' laser has altered Axis' course!
Great work, Torres!
I just contacted Gryps using the communications device.
Perhaps I was too harsh on Miss Rosamia.
She's not at fault.
You didn't say anything wrong, Fa.
Neither Newtypes nor Cyber-Newtypes are really able to make a difference.
Those were your words, Fa.
But...!
All we can do is kill others, isn't it?
Kamille...!
Don't worry too much about it.
I'm not worrying about it.
If I did, I couldn't live with myself being a Newtype, could I?
Axis has changed its course.
However, in its shadow, many lives were lost.
And both these facts...
...will gravely affect the destinies of many people.
The final battle between the A.E.U.G. and the Titans begins.
Lives of individuals that would not be lost if they had not met one another...
...are absorbed into outer space, one after another.
Battles come with a fate that must be decorated with blood.
Next on Mobile Suit Zeta Gundam, "Casualties of War".
Casualties of War
You will see the tears of time.